专辑歌曲:
专辑介绍:
《生》 曲、词:梁孟杰,2019 (歌词灵感来自John Ylvisåker: Borning Cry) 编:林思汉 唱:蔡欣茹、陈晓冬、林思汉 小提琴:梁孟杰 钢琴:刘彦昭
//我们或常歌颂生命,而较少谈及(甚至讳避)死亡;但美国诗人兼作曲家John Ylvisaker写的Borning Cry却从一位“守护者”视点出发,环绕象征出死入生的水礼,贯穿呱呱坠地、迷途知返、成家立室、撒手尘寰以至凯旋复活整个生命螺旋,娓娓道出上主无微无间的看顾。
我对Borning Cry的英词爱不释手,于是把它译成粤语、稍作调整(例如把开头直白的 “I was there” 化为较耐人寻味的问句“谁在你侧”),再配上自创的音乐,写成这首《生》。写作时脑际萦转着一叶盈舟,沿“生”之河冉冉漂下,渐渐消失融化于远方夕阳处⋯⋯// ~梁孟杰
|