- 歌词
- 专辑列表
少女病
-
空导ノ果テ
作词：Mitsuki
作曲：ピクセルビー
深窓から焦がれた 一片(ひとひら)の理想(ゆめ)は唯远く
粉雪(ゆき)のように溶けては 悲しき歌声(アリオ)を奏で続けていた
病魔(やまい)はこの身体を 穏やかに死へと诱(いざな)って
心まで屠るだろう
叶わない梦物语(いつか)を祈りながら
まだ……抗ってみせる。
运命(さだめ)を超えて 切り裂く为に 気高き大剣(つるぎ)を缠いたい
何物にも折れない意思は 未来を护る为に
この血脉(ち)が繋ぐ 希望の灯火(ほのお) 决して绝やしはしない
全ての愿望(ゆめ)を継いで 导く姫君(イヴリィ)
伸ばした双手(もろて)は夜空へと消えて行く 幻想の花を追って
“とある大国の姫君・イヴリィ。
彼女は生まれつき病弱で外を出歩くことを禁じられていた。
身体を治し、将来は両亲と国政を支えたいと梦见ていた。
しかしある晩、国家の秩序転覆を企てる一派が
クーデターを起こし、それまでの平和は一瞬にして崩れ去った。
非力な姫君はただ无力で……。进化に促されるままに逃げるも、
病に侵された身体は思うように动いてくれない。
卫兵に支えられながら、痛む心臓を必死に堪えて走った。”
不穏な种子(たね)は芽吹き 缓やかに根を伸ばしていた
无力に叹く少女 その両目(め)に映る凄惨な赤は
もう……洗い流せない。
愤怒(いかり)を薙いで 覚醒(めざめ)の为に
寂灭の大剣(つるぎ)を与えて
刻み付けた王(ちち)の言叶と 王妃(はは)の笑颜を胸に
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
过去も未来も 葬る劫火(ほのお) 决して忘れはしない
全ての宿愿(ゆめ)を背负い、虚空に誓う
伸ばした双手(もろて)が血に涂(まみ)れ秽されても 魂は秽されないと
“姫君は己の非力を责め、无力を呪い、そして力を欲した。
绝望した姫君の前に、黒いカラスを连れた女が
现れ甘言を嗫く。”
“そう、力が欲しいの？”
“光栄に思いなさい。その美しさを、気高さを……
メリクルベル様が认めてくださったわ。あなたは救われる”
“复讐がしたいのでしょう？果たしたいのでしょう？
安心なさい、すべてはメリクルベル様のお导きのままに……”
“そして少女は差し出された果実を手にした……”
“望みのまま、おいでなさい
贵女が求めた复讐(ちから)は此処に−−”
毒牙に堕ちて 生かされながら 幻想の大剣(つるぎ)を振るって
无数の死を积み重ねては 终わらない悪梦(ゆめ)を视(み)る
砂砾の夜空(そら)に响く咆哮
何(いず)れ过去も自己も丧い 无(ゼロ)を刻む终(つい)の姫君(イヴリィ)
精神(いのち)尽きるまで 永远に缲り返す
空导の箱庭に 救済(しあわせ)を捜して
“ずっと私が救ってあげる。决して见舍てたりはしないわ。
ふふっ、美しいわよ。憎らしいほどに。
……ねぇ、あなたが斩り裂きたいのは、
见知らぬ敌？それとも、あなた自身？”
-
|
