- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
云力思与大小朋友
-
小孩歌
作词：改写自梁景峰的《我知道》
作曲：云力思发展自太鲁阁民间歌谣
laqi laqi baqun mamu ga?
小孩 知道 你们 吗?
minkahul inu mami ta
来自 哪里 米饭 我们
baqun baqun baqun mu yutas nuya' pinmuya
知道 我 爷爷 种 种的呀
laqi laqi baqun mamu ga?
小孩 知道 你们 吗?
minkahul inu niqun ta qulih
来自 哪里 吃 我们 鱼
baqun baqun baqun mu mama kinnyap kinnyap
知道 我 叔叔伯伯 抓 抓的呀
laqi laqi baqun mamu ga?
小孩 知道 你们 吗?
minkahul inu lukus ta
来自 哪里 衣服 我们
baqun baqun baqun mu yaki cinninun cinninun
知道 我 奶奶 织 织的呀
laqi laqi baqun mamu ga?
小孩 知道 你们 吗?
hinuswa' ta mrkyas
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
怎么 我们 长大
baqun baqun baqun mu yuya yaba qinnayat kun
知道 我 妈妈 爸爸 养…长大 我
中文歌词:
孩子，你们知道吗?
我们的米饭从哪来呀?
知道知道，我的阿公种的呀!
孩子，你们知道吗?
我们的青菜从哪来呀?
知道知道，我的叔叔伯伯种的呀!
孩子，你们知道吗?
我们的衣服从哪来呀?
知道知道，我的奶奶织的呀!
孩子，你们知道吗?
我们是怎么长大的吗?
知道知道，我的爸爸妈妈把我养大的
背景:
这首歌描述了传统部落的分工与生活方式，青菜米饭是大人每天辛苦耕种得来的，衣服是老人家一针一线织出来的。如今，部落小孩生活在便利的社会，没有机会认识到这一面，也往往没看见父母的辛劳。这首歌让孩子认识自己日常生活衣食的来源，以及背后付出辛劳的父母。
-
|
