【族语】【歌词】共有 186笔相关歌词

专辑 ( 页面连结 ) 歌名 ( 页面连结 )( 部分歌词 )

1 1.美珍 ak作曲巴查克Pacak编曲洪光复 KF族语顾问杨美莲Alinging maya mavarun makayaken a kisumadju不要担心我我会好好照顾自己 ru-ginaivu aken a tis

2 2.不能这样 ak作曲巴查克Pacak编曲洪光复 KF族语顾问杨美莲Alinging不能这样你要跟他们一样有正当的工作最好唯一公家饭能吃饱不能这样门当户对才能嫁少一根多一根都要付出代价 nakuya matazua aya

3 3.美好的日子 ak作曲巴查克Pacak编曲洪光复 KF族语顾问杨美莲Alinging a ku ngandan qata sinizenger tua我的名字象征勇猛 ljakua kemeljang Inia aken但我

4 4.水 ak作曲巴查克Pacak编曲古智元林皓羿族语顾问杨美莲Alinging eljayum是护理师她总是那么温柔有耐心 masan kankuhu ti eljayum sulapalj a nimatju a s

5 5.部落昂丝 Hengjones编曲舞炯恩Utjung族语顾问杨美莲Alinging masalut a qinaljan tucu a'adav收获祭的日子就要来临了 maqepuqepu a padjulu大家都相聚在一

6 6.地板上的勇士裙 Pacak作曲巴查克Pacak编曲王彦勋族语顾问杨美莲Alinging mamau a qadav nia sinipualjak我们出生的日子是同一天 ljemizav madrusa ta teljar n

7 7.以你的名字呼唤我 ak作曲巴查克Pacak编曲古智元林皓羿族语顾问杨美莲Alinging su maca maru vaung你的眼睛深邃地像海 su ngudjus maru gadu你的鼻子高耸地像山 su valjanga

8 8.祂会怎么说 ak作曲巴查克Pacak编曲洪光复 KF族语顾问杨美莲Alinging你的苦痛是什么 anema sa su siselapai你的喜乐是什么 anema sa su maperaperav?你喜欢现在的自己吗

9 9.没关系 ak作曲巴查克Pacak编曲洪光复 KF族语顾问杨美莲Alinging ikamakuda没关系 kumalji mainu tisun a ku lingulj a palalaut不管在哪里我都会陪你 ma

10 10.光 ak编曲吕尚霖 LuuX Shawn尚融族语顾问杨美莲Alinging izua cinunan i gadu在山上的猎人 a qiljas kamayan a kinanguaq na tjeljare a

11 1.去哪里Talacowa ------------------阿美族语单字 kaka哥哥 ina妈妈 wawa孩子 kaying漂亮的小姐 Patawsi吃吃喝喝聚会的意思 niyaro'部落 o孙子 ci去哪里 kako“我是去哪里的

12 1.我的朋友(My Firend) 吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第三阶1.我的朋友(My Firend)作词公有财作曲吴廷宏我的朋友 cingay rangi maku(泰雅赛考利克语) rawin mu(泰雅

13 2.老帅告诉我们老师说(The Teacher Told Us The Teacher Said) 吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第三阶2.老帅告诉我们老师说(The Teacher Told Us The Teacher Said)作词公有财作曲吴廷宏老帅告诉我们老师说 k

14 3.下课了(Class Has Ended) 吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第三阶3.下课了(Class Has Ended)作词公有财作曲吴廷宏下课了 mhngaw cikay ha(泰雅赛考利克语) masu miru

15 4.我生病了我发烧了(I Am Sick I Have a Fever) 吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第三阶4.我生病了我发烧了(I Am Sick I Have a Fever)作词公有财作曲吴廷宏我生病了／我发烧了 nyux saku mnbu

16 6.唱歌和跳舞(Singing and Dancing) 吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第三阶6.唱歌和跳舞(Singing and Dancing)作词公有财作曲吴廷宏唱歌和跳舞 mqwas ru mzyugi(泰雅赛考利克语) m

17 7.现在是几点钟(What Time Is It) 吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第三阶7.现在是几点钟(What Time Is It)作词公有财作曲吴廷宏现在是几点钟 pira tmucing misuw qani la?(

18 8.打电话(Call Telephone) 吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第三阶8.打电话(Call Telephone)作词公有财作曲吴廷宏打电话 qmuzit kyalan(泰雅赛考利克语) miray lingwa

19 9.探望祖父拜访阿公(Visit Grandfather Visit Grandpa) 吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第三阶9.探望祖父拜访阿公(Visit Grandfather Visit Grandpa)作词公有财作曲吴廷宏探望祖父／拜访阿公 musa mi

20 10.我会画图(I Can Draw) 吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第三阶10.我会画图(I Can Draw)作词公有财作曲吴廷宏我会画图 baq saku zga(泰雅赛考利克语) ba kung matas

21 1.Intro an ka dwiyaq hini.'【族语意境离开家求学后就很少回到部落某天一个念想买了一张隔天早晨的车票从城市过渡另一个城市从另一个城市过渡到山城小镇再由小镇过渡到深山中当时 Bubu rudan住的地方在

22 2.Bubu母亲的母亲(Ｍothers) Wa inu ka sapah su?【族语意境该说再见了请不要太想念我。妳总是乐观的会好好过日子的对吧？当我难过的时候总会想起妳。我会好好记得妳告诉我的每一句话。亲爱的孩子你怎么啦？亲爱的孩子你还好吗？好好振

23 4.拾山(Turning Back) rac Mqaras ku muyas【族语意境那风光明媚的地方是我的家乡和煦的阳光洒落而我的祖父就站立在那常常和我叙说著关于他以前的故事如何追寻山羌的足迹？何处是山猪走过的路？而我们的禁忌是什么呢？好好感受吧

24 1.懒惰的人乐～马赌尬哎阿党烙～～(懒惰的人)(阿美族语

25 8.陪我唱歌乐)注 vuvu排湾族语祖孙辈的互称 kama排湾族语父执辈的称呼 kina排湾族语母执辈的称呼 kaka排湾族语平辈的互称--------------------------------

26 1.我的家吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第二阶1.我的家作词公有财(Public Domain)作曲吴廷宏(Turaywatan) Magal hi kwara ngasal maku

27 2.早安／早餐吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第二阶2.早安／早餐作词公有财(Public Domain)作曲吴廷宏(Turaywatan) Aya mziboq su Sazyun mzib

28 3.我十岁了吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第二阶3.我十岁了作词公有财(Public Domain)作曲吴廷宏(Turaywatan) Pqutay misu cikay ha Pira

29 4.你家在哪里？吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第二阶4.你家在哪里？作词公有财(Public Domain)作曲吴廷宏(Turaywatan) Cyux inu ngasal su？ Cyux

30 5.你从哪里来？／我从泰安乡来吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第二阶5.你从哪里来？／我从泰安乡来作词公有财(Public Domain)作曲吴廷宏(Turaywatan) Batu minkahul su

31 6.河川与山岳山与溪吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第二阶6.河川与山岳山与溪作词公有财(Public Domain)作曲吴廷宏(Turaywatan) Oh oh oh oh ha ha hey

32 7.太阳出来了吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第二阶7.太阳出来了作词公有财(Public Domain)作曲吴廷宏(Turaywatan) Hey hey hey ho hey hey he

33 8.下雨啦吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第二阶8.下雨啦作词公有财(Public Domain)作曲吴廷宏(Turaywatan) Mqwalax la(mqwalax la) Mqwa

34 9.白云／白色的云吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第二阶9.白云／白色的云作词公有财(Public Domain)作曲吴廷宏(Turaywatan) Nanu iro na yulung hiya

35 10.田园吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第二阶10.田园作词公有财(Public Domain)作曲吴廷宏(Turaywatan) Cyux payat tu maw phpah lin

36 1.Kuxu喜欢 raw嘎咾作曲 Karaw嘎咾(太鲁阁族族语歌词) Lng-lung lng-lung ku su-nan k-man sa-yang Lng-lung lng-lung ku bi m-seu-pu ta s

37 2.Ri-say Truku太鲁阁之子 raw嘎咾作曲 Karaw嘎咾(太鲁阁族族语歌词) Mu-da ku e-lug A-lang si-i-da Qmi-ta ku kinganl ri-saw Truku baga na ma-ngal ki

38 3.A-ji Mu Shngi-yun勿忘初衷 raw嘎咾(太鲁阁族族语歌词)口白 karaw kinbu Sa-yang o Ga-ga su s ... 笑哈哈哈※间奏太鲁阁族语虚词 Ri-muy so-ra Ri-muy so-ra yu是表达思念家

39 10.海的眼泪记忆用发梢延长月亮升起船桨划破了黑夜达悟族语(飞鱼之歌) nay yaro libangbang(收获满载的飞鱼啊) nani tawaz ni yama(都是我爸爸捕的) ko tey masarey(我是多

40 1.母亲的话一好‧屴夯编曲谢明祥(台湾原住民-太鲁阁族语) Biyi Brayaw Biyi Sruhing Qahaw Qahaw Cyaqun Gaga Hiya Wah Gisu Miing Yaku Wah Qah

41 2.大小猎人一好‧屴夯编曲董运昌(台湾原住民-太鲁阁族语) Um Basaw Um Lihaw Ka Smalu Puniq Na Ka Basaw Ka Mdayaw Bali Na Ka Lihaw Kika Bala

42 3.如果只是如果一好‧屴夯编曲董运昌(台湾原住民-太鲁阁族语) Pqita Su Bi Balay Pqita Su Bi Balay Ini Saw Nii Bbuyu Seejiq Sbilaq Lnglungan Niy

43 4.大树道人和土地之间的温暖(台湾原住民-太鲁阁族语) Sun Nami Lmlung Nii Ha Ka Nami Kana Elug Nniqan Slagu Qhuni Nii Yuh. Mnuda Ku Niq

44 5.御风而行 haw Lihang(台湾原住民-太鲁阁族语) La La La La La La Dhug Kuda Yaku Nanak Qmita Ku Aalng Tayal Bi Knsuyang Nii Ku Du

45 6.河岸一好‧屴夯编曲董运昌(台湾原住民-太鲁阁族语中文译) Suyang Phpah Qqbhni Qsurux三栈溪有许多美好的花草鱼鸟 Paah Ku Bilaq Kuxul Mu Qmita是我小时候最喜欢伫足

46 7.儿时路一好‧屴夯编曲董运昌(台湾原住民-太鲁阁族语) Pung Pung Tminum Pung Pung Tminum Siida Hnkwansan Su Na Su Balay Bi Smluhay Tminu

47 9.痛呀痛一好‧屴夯编曲董运昌(台湾原住民-太鲁阁族语) Aya Aya Aya Ayaya Aya Ayaya Akay Bi Da Akay Bi Da Aya Aya Aya Ayaya Aya Ayaya Aka

48 11.母亲的话(花莲县凤林国中合唱团版) hang、洛金‧基佑(台湾原住民-太鲁阁族语) Wu…Wu…Wu…Wu…Wu…Wu… Smpi Ku Siida Ha Niqan Kari Bubu Mu Laqi Ku Bi Balay Ini Ku Kl

49 10.媠啦 drusa、tjelu、sepatj排湾族语“一、二、三、四”之意。媠漂亮的、美丽的音suí------------------------------------------9887《媠啦》Suí--lah曾

50 1.你好吗吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第一阶1.你好吗作词公有财作曲吴廷宏 Lokah su ga Sinisy pcbaq biru Lokah su ga Lokah saku L

51 2.我是学生吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第一阶2.我是学生作词公有财作曲吴廷宏 Hey hey hey hey Kun ga mqwas biru Isu Ga mqwas biru A

52 3.请起立吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第一阶3.请起立作词公有财作曲吴廷宏 Ttuliq cikat Ttuliq cikat Ttuliq cikat Ttuliq cikat(ye

53 4.你叫什么名字吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第一阶4.你叫什么名字作词公有财作曲吴廷宏 Pqutay misu cikay ha Ima lalu su Yukanpasnag lalu m

54 5.我们是女生吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第一阶5.我们是女生作词公有财作曲吴廷宏 Sami ga keneril I su ga mlikuy Sami ga mlikuy I su g

55 6.我的狗吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第一阶6.我的狗作词公有财作曲吴廷宏 Hozil maku Hozil maku Cyux qutux hozil maku Hozil maku

56 7.老师在这里教课吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第一阶7.老师在这里教课作词公有财作曲吴廷宏 Cyux inu sinsiy cyux pcbaq biru(yeah yeah) Nyu mak

57 8.这是什么吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第一阶8.这是什么作词公有财作曲吴廷宏 Nanu qani hiya Qani ga hanray(han aw ga) Usuw qu thek

58 9.我的妈妈吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第一阶9.我的妈妈作词公有财作曲吴廷宏 Yaya maku Yaya maku Ima qu tayal qasa hiya Tayal qasa

59 10.红色的书吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第一阶10.红色的书作词公有财作曲吴廷宏 Biru mtalah Biru mtalah Cyux ki'an biru qu babaw han

60 11.起立敬礼坐下吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第一阶11.起立敬礼坐下作词吴廷宏作曲吴廷宏 Ttuliq Tatuk tunux Thzyuk Ttuliq Tatuk tunux Thzyu

61 12.你叫什么名字呢吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第一阶12.你叫什么名字呢作词吴廷宏作曲吴廷宏 Ima lalu su Ima lalu su Baqaw ta Baqaw ta Ima lal

62 13.你叫什么名字亚维吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第一阶13.你叫什么名字亚维作词吴廷宏作曲吴廷宏 Ima lalu su Yawiy lalu mu Ima lalu yaba su Watan

63 14.阿婆奶奶老了吴蔚恩-唱歌学族语泰雅第一阶14.阿婆奶奶老了作词吴廷宏作曲吴廷宏 Bnkis yaki ta la Bnkis yutas ta la Plquy snunux ny

64 17.Credits 欢听海的声音(海浪声)哈囉我是和声邵邵(族语)我们一定都要幸福喔! Hello我是Derrick Sepnoi. Hmm...这次参与了没有你的世界的编曲 It was a lot of fun. Can't

65 1.Tapushuuan带小熊回家片黑熊来了主题曲注歌词中的英语拼音为布农族语路上开始起雾了美丽的森林不见了天上的浮云都问过了没有人知道长大的tumaz(黑熊)去了那天上的buan(月亮)都问过了没有人知道是不是季节不对了 tumaz(黑熊)不

66 1.梦中的地方丽的家乡有那俊俏的姑娘这就是我家乡[赫哲族语原文译音](Sa ge di wu ri ken you Gu gu da na gu gu da Bo ti nan nue ni E du wa ke qiu y

67 1.亲爱的爸妈 >作词文俊清作曲文俊清编曲无底洞乐队(黎族语)小时候妈妈会经常讲宝贝宝贝快点睡咧长大后照顾妈妈(帮妈妈干农活)妈妈已老了没人去田里跳水了小时候爸爸会经常说宝贝宝贝快点睡咧长大后照顾爸爸(帮爸爸耕田)爸爸已老了没

68 1.云上的太阳(The Sun above the Clouds) 野流过四季时节变换黑夜白天都奔向远方(羌族语)纳吉纳鲁～纳吉纳鲁～纳吉纳鲁～纳鲁纳吉纳鲁～纳吉纳鲁～纳吉纳鲁～纳

69 5.你的理想是什么(哈尼族语-杨倩琳) 我在戈牛5.你的理想是什么(哈尼族语-杨倩琳)作词韩永健作曲韩永健哈阿谢切提阿格 ne妈去气提阿格阿拉布起提阿格呀诺儿ne妈哈儿尼哈儿尼替萨mou而提阿格所阿起而提阿格所阿似起提阿格呀诺儿ne妈

70 1.海的眼泪影只有大海知道主题曲族语指导钟贵美作词崔永徽作曲陈建年编曲陈建年合唱颜子矞、杨昱安、颜劭磊、王楷均、 ... 夜小朋友合唱──达悟族语《飞鱼之歌》 tay yaro libangbang(收获满载的飞鱼啊)

71 10.semangalan(祝福) 徐宏玮编曲董一明卑南族语 Semangalan太鲁阁族语 emdiaso噶玛兰族语 Ngi Aiy So卡那卡那富族语 A la singsingngan邹族语 Aviu viuyi排湾族语 Dja va Dja vai达悟族语 A-Ko Kai阿美族语 Nga'ay ho鲁凯族语 Sa Bau拉阿鲁哇族语 MaVaZaNgi U撒奇莱雅族语 Ma Hiy Za Tou邵族语 Pia Ka Lin Kin泰雅族语 Lo Ka Su赛德克族语 Ya So Ma Lo布农族语 Mi Ho Mi San赛夏

72 1.有你的地方远的眺望手里的行囊带我去远方有你的地方[族语译]在另一端的亲人啊你们所教导过的事情我们从不曾遗忘过我们都在为了自己的生活而努力我们过得很好相信在另外一个世界里的你们也是一样我们真的很想念你们幸福的模样一长大就忘

73 1.纸飞机 >作词小寒作曲林忆莲黄韵仁编曲欧智维吾尔族语 Allay balam uhlaydu Allay balam allay是否闭着双眼妈妈肚子里面如此安静的你像是在冬眠奇妙的夏天生命的起点盼望你到来每夜每天安静地

74 1.云海上的古茶林茶林永远是那么美丽就是我的故乡芒景(布朗族语)在彩云之南最南端的地方有一座山上是普洱茶的故乡那里水总很清天总是那么的蓝那里的人们总是那么的善良清晨彩云都聚集一片片连成了海洋守护着它的秘密傍晚日落西山(日落西山)

75 2.最近好吗 i Nga Dri Ngay Su(鲁凯族语)作词杜松正作曲杜俊辉(Ragiliane Pulridhane)编曲 Chony ba re nge ra ne mu su ang lu na pi va ga

76 4.朋友 .朋友 Ta Lrg Gi(鲁凯族语) Friends作词杜松正作曲杜俊辉编曲杜俊辉 ta lra a gi lu i ya ne ka drwa ku va lri ba te ma ra ra ma

77 9.宿命我她陷在哪里我就算丧了命也要找到妳(鲁凯族语歌词直译亲爱的妳到底在哪里？好久没让妳看到很给它想念！

78 11.岁月。五十弦 ...啦......啦......(鲁凯族语歌词直译很怀念那首熟悉的曲调！很怀念那首熟悉的旋律！……)人生匆匆多少年一岁一年又一弦世事无常的转变岁月沧桑了容

79 1.姆姆的排香草 r> Pinu'asapan姆姆的排香草族语校正 Shu'I、林昌平 Shu'i Lin Chang- Ping作词 Ansyang作曲 Ansyang Semenaya ta zata senay我们来唱这首

80 9.远洋米恩)作曲 Suming(舒米恩)【阿美族语】 a ha i yan na ha i ye hay ya o ha i yan Ha i yo o wan ha i yan na i yo i ye Yo ka

81 11.Shingo r>作词舒米恩作曲舒米恩编曲舒米恩【阿美族语】 O hay yan o ha I yan na I ya na ya o hay yan na lu wan O hay yan o hay yo ho I ya

82 1.听故事命可以永续。其实泰雅族语这一句语汇“hungu utux(彩虹)。” hungu照字根分析hung应 ... 。因此容许我说；泰雅族语〝桥〞的原意是(敬畏)的意思。不难想像泰雅族有一则禁忌传说；“不要指著hu

83 9.伐木歌 -我爱台坂9.伐木歌排湾族语*Ho A Yi Yan Hoi Yan Ho A Yi Yan Hoi Yan Na Lu Wan Na Yiya Na Yan O Hoi Yan KaJa Ma

84 10.Wu-Wei -Wei(Wu-Wei！就是排湾族语的好啦好啦!)趁著一天没课的下午跑到树下蹲著找蚂蚁不知不觉天已经快黑了噢我完蛋了 I Tjuma Bagilimu(你赶快给我回家!)终于到了暑假第一天跑到溪边看看有

85 6.听我轻轻唱熊儒贤作曲林文贤.陈永龙编曲曾仁义“卑南族语意”被你牵着的手我不会忘记被你拥抱着我不会迷失听你唱的歌我感到被你疼爱你的心像月亮在黑夜里发亮我还没能战胜寒冷孤单和恐惧只渴望被你拥抱着让我有坚强的意志只想你陪在身旁

86 4.红花庄看你的微笑可不知你的脑海谁在浮现维吾尔族语旁白果园的红枣甜美无比戈壁的蛇蝎残酷无情亲爱的我们必须注意防范敌人的阴谋诡计没日没夜想着你燃烧的心可化冰我的玫瑰你放心我的心里只有你我的玫瑰不要吝啬你言语很想把你种在

87 2.约翰淑敏John Suming r>作词舒米恩作曲舒米恩编曲舒米恩【阿美族语】 Aka walinay ko atol no niyam Naonen adihay ko fakloh i tini Keliden nako kiso mit

88 3.别在都兰的土地上轻易的说着你爱我 Aka lahoday somowal mawlahay kako to sla no e'tolan 说你爱上我在破坏来临之前先别说出口【阿美族语】 feliu sa ko fali no liyal caay ka tomlep ko radiw ato lawla cima ko hatalicayan h

89 4.取水歌 Miladom r>作词舒米恩作曲舒米恩编曲舒米恩【阿美族语】 Wu wa wu wa a yan na i yo i yen wu wa wu wa Wu wa wu wa a yan na i yo i yen wu wa

90 5.Shingo r>作词舒米恩作曲舒米恩编曲舒米恩【阿美族语】 O hay yan o ha I yan na I ya na ya o hay yan na lu wan O hay yan o hay yo ho I ya

91 6.赛德克女孩 Kaying no seediq r>作词舒米恩作曲舒米恩编曲舒米恩【阿美族语】 Ina ama aw ina ama aw Maolahay kako to wawa no ta'o. Aka pilalang aka pisimsim Pa

92 7.远洋 Tayla maraayay mifoting ng舒米恩作曲 Suming舒米恩【阿美族语】 a ha i yan na ha i ye hay ya o ha i yan Ha i yo o wan ha i yan na i yo i ye Yo ka

93 8.Solo ng舒米恩编曲 Suming舒米恩【阿美族语】 Mahalateng yatahiniaca kako oniyasa a halateng midmak solo solo solo ano itinito

94 9.风Fali r>作词舒米恩作曲舒米恩编曲舒米恩【阿美族语】 O fali paluwaday to tapelik O fali mifiyokay to tahefod O fali miiyofay to kaloki

95 10.漫步城市 Lumakat i maci r>作词舒米恩作曲舒米恩编曲舒米恩【阿美族语】 He yo ho o ho wu o wan hay ye yan He ye yo ho o ho wu o wan hay ye yan Wu wa i ya

96 11.我爱你 Maolahay kako tisowanang r>作词舒米恩作曲舒米恩编曲舒米恩【阿美族语】 I fahal maa'law kisowanan Salipahak sa ko faloco' Kahemekan malacafay kita Mihona

97 2.济笑颂(李宗球) 收酒琼腹中舟纳垢苔渡有缘上慈舟效孝行传九族语人间勿贪杯戒世人勿求罪惜此身珍此源让笑语留世

98 10.根(Lamit) *歌曲合声为阿美族古调。*Lamit阿美族语根的意思

99 3.灵药离开自己不再爱了吗一边逃一边伤一边躲阿美族语(你是谁你要去哪里你是谁你要去哪里)爱的甜美爱的苦涩都让人执著我是如此苦苦纠缠着爱的背后珍惜拥有该走的会走求灵药在风中唱首歌(来时来去时去终须有莫强求)(来时来去时去

100 1.马拉桑(Malasun) 拉桑=>是原住民话意思是喝酒醉(这是阿美族语