- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
装咖人
-
写予你一条温柔的歌
作词：张嘉祥
作曲：张嘉祥、朱雨民
编曲：朱雨民
一条温柔的歌 写入阮的心情
无烦无恼 彼个下晡 藏伫心肝
我无你较縒 你无我快活
莫想你佮我会伫遮相倚
热天爱我穿衫 寒天爱穿好看
穿着伤澎 伤栊伤絚 拢是讨骂
你爱我褪衫 上合意的彼领
若是较慢就对着阮 凶(hiong)霸霸
我无你敢有差 你无我是快活
若是两人来相拄倚
你讲你有心事 心事来变情绪
予我来真忧愁 若是我 啊
会当来共你相拄倚
是毋是你 心情会快活
写予你一条温柔的歌
华文版：
一首温柔的歌，写入我的心中深处。无烦无恼，那个午后藏在心肝。我没你／妳会不会比较轻松？你／妳没有我是不是比较快活？不敢想像你／妳和我在这里相遇依偎。大热天要我穿衣服，冬天要穿得好看。如果穿得太澎、太松垮、太紧绷都是会讨你／妳骂。你／妳会要我脱掉不合适的衣服，即便是我最喜欢的那件。如果动作太慢，你／妳就会凶巴巴。
我如果没有遇到你／妳这世界会不会有什么差别？你／妳没有我是不是比较快活？如果两个人来相依相偎，是不是一切就会不一样了？你／妳说你有心事，心事来变成情绪。让我真是忧愁，如果我啊(能帮上一点什么)可以跟你／妳相依相存，是不是你／你心情就会快活？写给你／妳一首温柔的歌。
------------------------------------------
19795/《写予你一条温柔的歌》Siá Hōo Lí Tsi̍t-tiâu Un-jiû ê Kua
装咖人乐团Tsng-kha-lâng Ga̍k-thuân
一条温柔的歌
tsi̍t-tiâu un-jiû ê kua
写入阮的心情
siá ji̍p gún ê sim-tsiânn
无烦无恼
bô-huân-bô-ló
彼个下晡
hit ê ē-poo
藏伫心肝
tshàng tī sim-kuann
我无你
guá bô lí
较縒
khah tsua̍h
你无我
lí bô guá
快活
khuìnn-ua̍h
莫想你佮我
mài siūnn lí kah guá
会伫遮相倚
ē tī tsia sio-uá
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
热天爱我穿衫
jua̍h-thinn ài guá tshīng sann
寒天爱穿好看
kuânn-thinn ài tshīng hó-khuànn
穿着伤膨
tshīng-tio̍h siunn phòng
伤栊伤絚
siunn lang siunn ân
拢是讨骂
lóng-sī thó-mā
你爱我褪衫
lí ài guá thǹg-sann
上合意的彼领
siōng ha̍h-ì ê hit niá
若是较慢
nā-sī khah bān
就对着阮凶巴巴
tiō tuì tio̍h gún xiongpapa
我无你
guá bô lí
敢有差
kám ū tsha
你无我
lí bô guá
是快活
sī khuìnn-ua̍h
若是两人来相拄倚
nā-sī nn̄g-lâng lâi sio-tú-uá
你讲你有心事
lí kóng lí ū sim-sū
心事来变情绪
sim-sū lâi piàn tsîng-sū
予我来真忧愁
hōo guá lâi tsin iu-tshiû
若是我啊
nā-sī guá--ah
会当来佮你相拄倚
ē-tàng lâi kah lí sio-tú-uá
是毋是你
sī-m̄-sī lí
心情会快活
sim-tsîng ē khuìnn-ua̍h
写予你一条
siá hōo lí tsi̍t-tiâu
温柔的歌
un-jiû ê kua
写予你一条
siá hōo lí tsi̍t-tiâu
温柔的歌
un-jiû ê kua
写予你一条
siá hōo lí tsi̍t-tiâu
温柔的歌
un-jiû ê kua
写予你一条
siá hōo lí tsi̍t-tiâu
- 感谢 W.B. Chen 修正歌词
- 友站连结： W.B. Chen
|
